PRIVATE THOMAS L LINDSAY RATTRAY RATTRAY
BLACK WATCH
26TH OCTOBER 1918 AGE 28
BURIED: MAING COMMUNAL CEMETERY EXTENSION, FRANCE
The words in the inverted commas aren't Thomas Rattray's but those Christ used when he warned his disciples that he wouldn't be with them for much longer.
"Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid."
St John 14:27
Christ was comforting the disciples with the promise that he would leave them with his peace: the knowledge that through his death they would be assured of eternal life. This will have been the meaning of Rattray's last message, that he trusted in Christ words - presumably with the hope that they would be a comfort to his wife. As it was his wife, Mary Young Rattray, who chose the inscription, it would seem that they might have done.
Rattray came from Largo in Fife, where his father, Andrew, was a tailor clothier. He served with the 6th Battalion Black Watch, was not entitled to a 1914 or 1915 Star so can't have entered a theatre of war before 1916. He was killed in action on 26 October 1918 when the battalion, part of the 51st Highland Division, captured the village of Maing, which had been in German hands since the beginning of the war. He is buried in Maing Communal Cemetery Extension a small cemetery with only eighty-five graves, all belonging to soldiers killed between 11 October and 5 November, sixteen of them belonging to soldiers of the Black Watch killed between the 24th and the 27th.