SON OF
SIR GEORGE WHITEHEAD, BT.
AND LADY WHITEHEAD
DEUS VULT

LIEUTENANT GEORGE WILLIAM EDENDALE WHITEHEAD

ROYAL AIR FORCE

17TH OCTOBER 1918 AGE 23

BURIED: HARLEBEKE NEW BRITISH CEMETERY, BELGIUM


George Whitehead and his observer, Reginald Griffiths were artillery spotting over Lauwe when they were shot down at 7.50 am on the morning of 17 October 1917. The town was still in German hands and the two airmen were buried together by the Germans in a communal grave. It was five years before their bodies were exhumed and reinterred in adjacent graves in Harlebeke New British Cemetery.
I am always dubious about the parents who used their own status as a personal inscription on their son's headstone, as the Whiteheads have done. But then you see the final words - Deus vult, God wills it - and you have to acknowledge that whether the family were rich or poor, grand or humble, whether the words were written in Latin or plain English, the pain was as great for the Whiteheads as it was for any of the many families who chose 'Thy will be done', or 'God knows best' as their son's inscription.
And the Whiteheads lost both their sons. James Whitehead, the eldest son, died of war related illness on 3 March 1919 meaning that, at his death, the title went to Sir George's younger brother.
So, having confessed to prejudice about people conferring status on their sons by referring to themselves, I noticed that Reginald Grifffiths' headstone had exactly the same type of inscription and the same Latin tag:

Son of Owen
And Hetty Griffiths
Aberavon, S. Wales
Deus vult

The parents must have conferred and this I found rather touching since the Whiteheads and the Griffiths came from different worlds. It is enough to tell you that the seven members of the Whitehead family - and their seven servants - lived in Wilmington Hall, Dartford, Kent a house with six drawing rooms and eleven bedrooms, whilst the nine members of the Griffiths household lived in Aberavon, Glamorganshire in a six-roomed house that was also their shop - Owen Griffiths and Sons Fruiterer, Fish, Game and Poultry Dealer.
After the war, the Whiteheads sold Wilmington Hall and moved to Oxford. Sir George died in 1930 and left a bequest of £10,000 to the University to be known as the James Hugh Edendale Whitehead and the George William Edendale Whitehead Memorial Fund for the promotion of the study of history and/or the literature of England and her colonies.